Terça-feira, 14 de Março de 2006

"American Goths" – Versão Taliban.

Considerem-se cumprimentados, que hoje estou com pouca imaginação para saudações inovadoras.

Para demonstrar o espírito de abertura e de imparcialidade deste “blog”, vou publicar o contributo de um “leitor” não assíduo e que acha isto uma perca de tempo, mas que mesmo assim resolveu participar. Sem mais delongas, aqui fica o seu testemunho e respectivo cartoon:

Quote:

tens de arranjar patrocinadores, senão ñ passa d'uma espécie de fanzine alternativa sem mercado, qu'isto de falar uns p'ós outros... :p
de resto nem percebo como lá se pode escrever, sem ser comentar... e parece-me um blogue muito betinho, hehehehe
De qq forma deixo-te aqui uma piquena alteração q'eu fiz d'um famozu quadru intitulado "American Goths". Achu q azim ficou mtu melhor, e podes pôr-lhe por baixo um poema de Baudelaire: (se te apetecer, tá claru...)

Les Litanies de Satan


Par Charles Baudelaire (1821-1867)


O toi, le plus savant et le plus beau des Anges,
Dieu trahi par le sort et privé de louanges,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

O Prince de l'exil, à qui l'on a fait tort,
Et qui, vaincu, toujours te redresses plus fort,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Toi qui sais tout, grand roi des choses souterraines,
Guérisseur familier des angoisses humaines,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Toi qui, même aux lépreux, aux parias maudits,
Enseignes par l'amour le goût du Paradis,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

O toi qui de la Mort, ta vieille et forte amante,
Engendras l'Espérance, - une folle charmante!
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Toi qui fais au proscrit ce regard calme et haut
Qui damne tout un peuple autour d'un échafaud,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Toi qui sais en quels coins des terres envieuses
Le Dieu jaloux cacha les pierres précieuses,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Toi dont l'oeil clair connaît les profonds arsenaux
Où dort enseveli le peuple des métaux,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Toi dont la large main cache les précipices
Au somnambule errant au bord des édifices,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Toi qui, magiquement, assouplis les vieux os
De l'ivrogne attardé foulé par les chevaux,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Toi qui, pour consoler l'homme frêle qui souffre,
Nous appris à mêler le salpêtre et le soufre,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Toi qui poses ta marque, ô complice subtil,
Sur le front du Crésus impitoyable et vil,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Toi qui mets dans les yeux et dans le coeur des filles
Le culte de la plaie et l'amour des guenilles,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Bâton des exilés, lampe des inventeurs,
Confesseur des pendus et des conspirateurs,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Père adoptif de ceux qu'en sa noire colère
Du paradis terrestre a chassés Dieu le Père,
O Satan, prends pitié de ma longue misère!

Favor comprar ou de preferência fanar o mp3 da net, de Diamanda Galas, com o nome do poema(Les Litanies de Satan) e pôr em casa bem alto de modo a que os vizinhos do prédio em frente tb possam ouvir, nada de egoísmos!!

L.R.

Unquote.

Para quem quiser seguir o exemplo e participar, aqui fica o nosso mail:

ostres.s33@sapo.pt

RdS

Pintura Goth, Taliban.jpg
publicado por GERAL às 17:28
link do post | comentar | favorito
|
4 comentários:
De RdS a 15 de Março de 2006 às 13:04
De facto puses-te os pontos nos iiis, não temos a participação do elemento feminino. Mas também não podemos obrigar ninguém a participar.

Pelos vistos só os homens é que têm iniciativa. Gabe às mulheres dar o passo seguinte e provar que também são um membro activo desta sociedade.

Já agora, também falta o elemento gay, fica aqui o desafio. Participem e mostrem a vossa fibra.

RdS
De Reiche a 15 de Março de 2006 às 11:29
Mas q bimbos!! o texto está em francês porque é um poema d'um poeta Francês, yellllooooww!! Como é sabido os poemas ñ são traduzíveis(quanto mtu podem haver aproximações, menos más) E com certeza ñ estavam há espera q o traduzisse para uma língua tão imbecil como o inglês!!
PS: Este blogue é um bocado abichanado; parece mais um diário gay escrito a três, hehehehe; arranjem miúdas para vos ajudar, senão estão fodidos!!

Das ist die einzige Wahrheit!!
De MS a 14 de Março de 2006 às 17:46
A parte de comentar os outros é fixe (nova linguagem satanica do século XXI).

A mistura do Francês é um pouco polémica... é que esses tipos preferem, como dizem os ingleses, "make love with their faces than make war"

MS
De RdS a 14 de Março de 2006 às 17:41
Viva!

Carne fresca, agora posso comentar o trabalho de outros que não os mesmos que contribuem para este blog.

Gostei da perspectiva global: Francês, misturado com talibans mais português dá uma perspectiva internacional.

RdS

Comentar post

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Outubro 2013

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

.posts recentes

. Nas voltas e reviravoltas...

. A Austeridade...

. Portugal e a Crise

. Jogo FMI

. FMI e afins

. O outro lado da exuberânc...

. Os Sufrágios!

. As idio(ti)ssincracias da...

. O país de betão

. O salário minimo e Portug...

.arquivos

. Outubro 2013

. Setembro 2012

. Maio 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

.tags

. todas as tags

.Contador

.Contador

blogs SAPO

.subscrever feeds